Archive for February, 2011

from scratch

February 9, 2011

http://englishslides.com/from-scratch/

napkin sketch

February 9, 2011

http://englishslides.com/napkin-sketch/

L’amour [Carla Bruni] (Song in French)

February 9, 2011

L’amour, hum hum, pas pour moi,
Tous ces “toujours”,
C’est pas net, ça joue des tours,
Ca s’approche sans se montrer,
Comme un traître de velours,
Ca me blesse ou me lasse selon les jours

L’amour, hum hum, ça ne vaut rien,
Ça m’inquiète de tout,
Et ça se déguise en doux,
Quand ça gronde, quand ça me mord,
Alors oui, c’est pire que tout,
Car j’en veux, hum hum, plus encore,

Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
A quoi bon se laisser reprendre
Le cour en chamade,
Ne rien y comprendre,
C’est une embuscade,

L’amour ça ne va pas,
C’est pas du Saint Laurent,
Ca ne tombe pas parfaitement,
Si je ne trouve pas mon style ce n’est pas faute d’essayer,
Et l’amour j’laisse tomber !

A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre,
Le cour en chamade,
Ne rien y comprendre,
C’est une embuscade,

L’amour, hum hum, j’en veux pas
J’préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants,
Mais l’amour, hum hum, pas vraiment!

 

 

j’ai chanté la la la (song in French)

February 9, 2011

J’ai chanté (Michel Fugain)

Dans les couloirs de faïence
Où passent les gens pressés
Rien n’avait plus d’importance
Que briser l’indifférence
J’ai chanté…
J’ai chanté
Sur les plages et dans les dunes
Où les filles vont l’été
Sans diplôme et sans fortune
Pour les voir s’abandonner
J’ai chanté, j’ai chanté. 

REFRAIN : J’ai chanté, nananana, j’ai chanté, nana…

Dans les bouges et les palaces
Où passe la société
Magnifique ou dégueulasse
Je voulais trouver ma place
J’ai chanté…
J’ai chanté
Dans le brouillard des paillettes
En m’approchant au plus près
Du miroir aux alouettes
Pour rester ce que j’étais
J’ai chanté, j’ai chanté.

REFRAIN : J’ai chanté, nananana, j’ai chanté, nana…

Aux mariages, aux baptêmes
Aux fêtes carillonnées
Des “je te hais”, des “je t’aime”
Même seul avec moi-même
Dans la solitude ancienne
Où mon cœur s’en est allé
Au plus profond de ma peine
En silence et en secret
J’ai chanté

REFRAIN : J’ai chanté, nananana, j’ai chanté, nan..

nice song in French (Leonard Lasry)

February 8, 2011

Vas-tu enfin m’accorder le bénéfice du doute
que j’ai tant espéré
Pour que je puisse à mon tour ne pas être obligé
de toujours tout justifier

Je voudrais vous expliquer
mes intentions n’ont souvent que peu d’intérêt
Juste pour le plaisir de rire
Faire souffrir
Et puis revenir vous amuser

Je suis presque gentil
Vous ne pourrez bientôt plus en douter
Je suis presque gentil
Vous reviendrez vers moi les yeux fermés
Les yeux fermés

Avant la fin du refrain
Je viendrai révéler que tout ça n’est pas vrai
Mais pour l’instant
Avançons prudemment
Essayons de ne pas tout gâcher

Ah, petit diable me dit
parfois y ressembler
étrangement de très près
Mais il serait préférable
que je préfère vous laisser en juger

Je suis presque gentil
Vous ne pourrez bientôt plus en douter
Je suis presque gentil
Vous reviendrez vers moi les yeux fermés
Les yeux fermés

Je voulais vous l’expliquer
Mes intentions n’ont souvent que peu d’intérêt
Juste pour le plaisir de rire
Faire souffrir
Et puis revenir vous amuser
Je suis presque gentil
Vous pourrez peut-être aussi m’adorer
Je suis presque gentil
Je dis presque, malgré tout
Parce que c’est vrai


%d bloggers like this: